terça-feira, 2 de julho de 2019

Apocalipse 7:9

Apocalipse 7:9 - Depois destas coisas olhei, e eis aqui uma multidão, a qual ninguém podia contar, de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, que estavam diante do trono, e perante o Cordeiro, trajando vestes brancas e com palmas nas suas mãos.
DEPOIS DESTAS COISAS OLHEI. Antes, João teve a visão dos judeus, de todas as tribos dos filhos de Israel, que foram assinalados em suas testas, recebendo o sinal de proteção da parte de Deus. Agora, o vidente também tem uma visão panorâmica dos gentios que estão diante do trono de Deus e da presença de Cristo. No ato do arrebatamento, muitos irão ficar, e estes se converterão de verdade, por isso, que durante a grande tribulação serão perseguidos e mortos por amor ao nome de Cristo.

E EIS AQUI UMA MULTIDÃO, A QUAL NINGUÉM PODIA CONTAR. Os judeus foram enumerados, mas os gentios convertidos a Cristo, mesmo em meio à perseguição, não tem limites, por isso que João fala em Multidão, que não se pode contar. Depois do primeiro século de nossa era cristã, a igreja de Cristo sempre foi composta em sua grande maioria de gentios. Os judeus rejeitaram a Cristo, mas os gentios o receberam.

DE TODAS AS NAÇÕES, TRIBOS, POVOS E LÍNGUAS. A promessa feita a Abraão era de que, no seu descendente, o Messias, Cristo Jesus, todas as nações do mundo seriam abençoadas, inclusive Israel também. Esta é uma expressão que nos fala a respeito da universalidade do ministério de salvação que o Cristo de Deus prodigalizou para toda a humanidade. Deus estava em Cristo Jesus, reconciliando o mundo consigo mesmo.

QUE ESTAVAM DIANTE DO TRONO. Há uma pergunta interessante a ser feita: Haverá salvação de gentios durante a grande tribulação? A resposta é positiva, sim. Apesar de que, conforme o evangelho, a porta da graça se fechara para os gentios, porem, aquele que não negar o nome de Cristo durante o tempo da grande tribulação, será salvo, todavia como que pela morte. É melhor se preparar para o arrebatamento da igreja.

E PERANTE O CORDEIRO. Esta colocação feita por João nos faz refletir que a obra perfeita de redenção realizada por Cristo sempre terá o seu divido valor para a salvação dos que por ele se achegam a Deus. A morte do Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo serviu de propiciação perante o Deus de amor, bondade e graça, com isso, todos aqueles que arrependidos buscam a Deus recebem o seu perdão.

TRAJANDO VESTES BRANCAS. Esta é uma metáfora que representa o grau de santidade e glorificação que os mártires alcançarão, por terem resistido até a morte, as provações e as tentações. A bíblia declara que, os remidos de Cristo estão sendo transformados de glória em glória na mesma imagem de Cristo, isto mediante o Espírito Santo de Deus. Os mártires da grande tribulação serão honrados por Cristo.

E COM PALMAS NAS MÃOS. João faz menção dos jogos olímpicos dos romanos, em que aqueles que fossem vitoriosos receberiam em suas mãos ramos de palmeiras como símbolo de vitória. Os mártires da grande tribulação foram vencidos pelo anticristo, porque foram mortos, por não aceitarem o sinal da besta (666), mas diante de Deus e do seu Cordeiro foram considerados mais que vencedores. Jesus falou que, bem-aventurados os que forem perseguidos aqui na terra por amor ao seu nome.

Apocalipse 7:7-8

Apocalipse 7:7-8 - Da tribo de Simeão, doze mil assinalados; da tribo de Levi, doze mil assinalados; da tribo de Issacar, doze mil assinalados. Da tribo de Zebulom, doze mil assinalados; da tribo de José, doze mil assinalados; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.
DA TRIBO DE SIMEÃO, DOZE MIL ASSINALADOS. Simeão foi o segundo filho de Jacó por meio de Lia, e o seu nome tem o significado de “o Senhor me ouviu”. Gênesis 29:33 - E concebeu outra vez, e deu à luz um filho, dizendo: Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, e deu-me também este. E chamou-o Simeão. De acordo com a cultura da época o nome de uma pessoa era colocado pelas circunstâncias da vida.

DA TRIBO DE LEVI, DOZE MIL ASSINALADOS. Levi foi o terceiro filho de Jacó com Lia, e seu nome tem o sentido de “unir”. Gênesis 29:34 - E concebeu outra vez, e deu à luz um filho, dizendo: Agora esta vez se unirá meu marido a mim, porque três filhos lhe tenho dado. Por isso chamou-o Levi. Há quem diga que este nome teve o seu fiel cumprimento no sacerdócio levítico, que buscava unir os filhos de Israel a Deus.

DA TRIBO DE ISSACAR, DOZE MIL ASSINALADOS. Issacar foi o quinto filho de Jacó por meio de Lia, e o seu nome quer dizer: “Recompensa”. Gênesis 30:17-18 - E ouviu Deus a Lia, e concebeu, e deu à luz um quinto filho. Então disse Lia: Deus me tem dado o meu galardão, pois tenho dado minha serva ao meu marido. E chamou-lhe Issacar. Esta é uma profecia escatológica para o Israel que se converterá a Cristo Jesus.

DA TRIBO DE ZEBULOM, DOZE MIL ASSINALADOS. Zebulom foi o sexto filho de Jacó por intermédio de Lia, e o seu nome tem o significado de : “Habitação” Gênesis 30:19-20 - E Lia concebeu outra vez, e deu a Jacó um sexto filho. E disse Lia: Deus me deu uma boa dádiva; desta vez morará o meu marido comigo, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou-lhe Zebulom. Por meio deste filho, Lia desejava habitar com Abraão.

DA TRIBO DE JOSÉ. José foi o decimo filho de Jacó, este que veio por meio de Raquel, ele que passou a ser um filho muito querido por Jacó. O seu nome quer dizer: “Adição”. Jacó tinha um amor tão grande por José que não demorou muito até que provocasse ciúmes nos demais dos seus irmãos, ao ponto dos outros mais velhos que ele planejarem a sua própria morte, e por providência divina, foi poupado da tragédia.

DOZE MIL ASSINALADOS. José é um exemplo de que, quando Deus tem planos para a vida de uma pessoa, por mais que as dificuldades surjam, tal pessoa chegará aonde Deus tem lhe projetado. José poderia ter morrido na cova onde foi lançado pelos seus irmãos, mas Deus não permitiu. Foi vendido como escravo, e entrou no Egito como um zé ninguém. Foi preso injustamente, porem, se tornou governador do Egito.

DA TRIBO DE BENJAMIM, DOZE MIL ASSINALADOS. Benjamin foi o filho casula de Jacó por meio de Raquel, que com o desaparecimento de José, também passou a ser o filho especial para Jacó e o seu nome quer dizer, aquele que está a minha direita. Gênesis 35:18 - E aconteceu que, saindo-se-lhe a alma (porque morreu), chamou-lhe Benoni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim. O nascimento de Benjamin foi uma consolação para o já velho patriarca Jacó, porque seu casula passou a substituir a José para Israel.

Apocalipse 7:5-6

Apocalipse 7:5-6 - Da tribo de Judá, havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil assinalados; da tribo de Gade, doze mil assinalados. Da tribo de Aser, doze mil assinalados; da tribo de Naftali, doze mil assinalados; da tribo de Manassés, doze mil assinalados.
DA TRIBO. Apesar de Moisés não ter entrado na terra de Canaã, juntamente com os filhos de Israel, mas ele determinou que Josué, quando conquistasse a terra prometida, dividisse a terra em tribos. Não dá para entender quando alguns comentaristas do livro do apocalipse encistem em dizer que essa passagem bíblica não está falando a respeito do Israel literal, mas sim do novo Israel, a igreja de Cristo.

DE JUDÁ, HAVIA DOZE MIL ASSINALADOS. Esta lista enumerada pelo vidente João não segue uma ordem por idade do patriarca mencionado, porque Judá era o quarto filho de Jacó com Lia. No entanto, pode ser que João tenha pelo menos neste começo encabeçado pelo valor da tribo, uma vez que, Jesus Cristo era descendente do ilustre filho de Jacó, Judá. O nome Judá tem o significado de: O que louva ao Deus de Israel.

DA TRIBO DE RÚBEN, DOZE MIL ASSINALADOS. Rúben era irmão mais velho de Judá, que tem o significado de: Eis aqui o filho. Gênesis 29:32 E concebeu Lia, e deu à luz um filho, e chamou-o Rúben; pois disse: Porque o Senhor atendeu à minha aflição, por isso agora me amará o meu marido. Assinalados, nos fala sobre o sinal de Deus sobre a vida dos filhos de Israel, como sinal de proteção da parte do Deus Todo-poderoso de Israel.

DA TRIBO DE GADE, DOZE MIL ASSINALADOS. O nome Gade quer dizer: Ajuntamento, tropa ou multidão. Gade era o sétimo filho de Jacó com Zilpa, serva de Lia. Gênesis 30:9-11 - Vendo, pois, Lia que cessava de ter filhos, tomou também a Zilpa, sua serva, e deu-a a Jacó por mulher. E deu Zilpa, serva de Lia, um filho a Jacó. Então disse Lia: Afortunada! E chamou-lhe Gade. Na época de Jacó, era comum o concubinato.

DA TRIBO DE ASER, DOZE MIL ASSINALADOS. Aser quer dizer: abençoado, afortunado, bem-aventurado. Ele foi o oitavo filho de Jacó, sendo o segundo dele com Zilpa, serva de Lia. Gênesis 30:12-13 - Depois deu Zilpa, serva de Lia, um segundo filho a Jacó. Então disse Lia: Para minha ventura; porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou-lhe Aser. Os nomes bíblicos também são proféticos para a sua própria época.

DA TRIBO DE NAFTALI, DOZE MIL ASSINALADOS. Naftali tem o significado de luta, batalha ou ainda labor para superar. Gênesis 30:7-8 - E Bila, serva de Raquel, concebeu outra vez, e deu a Jacó o segundo filho. Então disse Raquel: Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã; também venci; e chamou-lhe Naftali. Na época em que viveu o patriarca Jacó, havia uma luta das mulheres querendo ter muitos filhos.

DA TRIBO DE MANASSÉS, DOZE MIL ASSINALADOS. Manassés tem o significado de deixado para trás, talvez em comemoração ao que aconteceu com os filhos de Israel que estavam deixando para trás o Egito. Manassés não era filho de Jacó, mas sim, o filho mais velho de José, com a egípcia Asenate. É bom lembrar que, o nome de Manassés substitui o nome de Dã, por motivos que não nos são revelados ainda. Há quem diga que Dã tenha se rebelado contra Deus, entrando pelo caminho da idolatria.

Apocalipse 7:3-4

Apocalipse 7:3-4 - Dizendo: Não danifiqueis a terra, nem o mar, nem as árvores, até que hajamos assinalado nas suas testas os servos do nosso Deus. E ouvi o número dos assinalados, e eram cento e quarenta e quatro mil assinalados, de todas as tribos dos filhos de Israel.
DIZENDO: NÃO DANIFIQUEIS. Percebe-se que há uma brusca interrupção nos eventos próprios da grande tribulação, em que o anjo que surgiu no lado nascente do sol, por determinação de Deus, falou com os quatro anjos, que tinha controle sobre os quatro ventos que refresca a terra. Não danificar, neste caso, é por um momento, não se sabe por quanto tempo, isso em termos de meses, os anjos não agissem.

A TERRA, NEM O MAR, NEM AS ÁRVORES. Os estudiosos falam que o tempo mais intenso da grande tribulação será de três anos e meio, sendo que, este tempo de interrupção seria de seis meses. Então, durante este tempo, haveria uma trégua dos castigos de Deus, sobre os moradores da terra, sem que não haja tempestades fortes sobre o mundo, sobre o mar, bem como sobre as árvores, que serão depois atingidas.

ATÉ QUE HAJAMOS ASSINALADO NAS TESTAS. O sinal da besta ou do anticristo (666) será na mão ou na testa. Porem, o sinal de Deus, sobre os seus servos será na testa, como algo perceptível e notável, para que estes sejam preservados das catástrofes futuras. Em tudo isso, se ver o cuidado de Deus para com os seus escolhidos, quando o Senhor não permitirá que o seu castigo, atinja aqueles que lhe são queridos e amados.

OS SERVOS DO NOSSO DEUS. Este será um momento de grandes provações e também de tremendas tentações contra os servos de Deus, mas que também será marcado pelo agir diretivo do Senhor em favor dos seus escolhidos. Quando tudo vai bem é até difícil de se distinguir quem é um verdadeiro servo de Deus, porem, nos momentos mais difíceis, é quando há uma diferenciação entre os que servem a Deus, ou não.

E OUVI O NÚMERO DOS ASSINALADOS. Neste livro do apocalipse os números são bastante relevantes, não se sabe por que, todavia, para o escritor, bem como para os leitores daquela época, isso era significativo. Os servos de Deus foram assinalados como sinal de que pertenciam ao reino de Deus, bem como para receberem um tratamento diferenciado dos instrumentos próprios da grande tribulação.

E ERAM CENTRO E QUARENTA E QUATRO MIL ASSINALADOS. A título de hoje, é grande o número dos judeus espalhados por todo o mundo, apesar de que já existe um intenso movimento de repatriação dos filhos de Israel. Este número não representa a totalidade dos filhos de Israel, nem do próprio país de Israel, nem muito menos dos judeus dispersos. Porem, este número pode ser apenas uma representação.

DE TODAS AS TRIBOS DOS FILHOS DE ISRAEL. De princípio, os judeus farão aliança com o governo do anticristo, no entanto, depois perceberão que ele é um enganador, com isso, Israel romperá a aliança, e então, surgirá uma grande perseguição contra os judeus. Com as intensas perseguições contra os filhos de Israel, eles reconhecerão que o Messias verdadeiro foi aquele que eles mataram a mais de dois mil anos passados. Em sua carta aos Romanos, Paulo reconhece que Israel se converterá a Cristo Jesus.

Apocalipse 7:2

Apocalipse 7:2 - E vi outro anjo subir do lado do sol nascente, e que tinha o selo do Deus vivo; e clamou com grande voz aos quatro anjos, a quem fora dado o poder de danificar a terra e o mar.
E VI OUTRO ANJO. Temos destacado em nosso comentário que o livro do apocalipse é uma revelação de Deus, dada a Jesus Cristo para mostrar aos seus servos as coisas que devem acontecer brevemente. Portanto, o sentido da audição e da visão são meios através dos quais, João recebeu tais visões. No primeiro versículo nós encontramos a citação de quatro anjos, porem, este anjo já é o quinto que está envolvido no que vai acontecer dentro do escopo do capítulo sete de Apocalipse, assim nos ensina o texto.

SUBIR DO LADO DO SOL NASCENTE. Como os eventos próprios deste capítulo envolvem o planeta terra e o mar, João escreve como que tal anjo fosse surgindo no horizonte pela manhã, assim como nasce o sol. Esta referência ao sol nascente nos faz pensar que este anjo vem carregado de glória, que é luz e poder da parte de Deus para executar seu intento, como o sol cumpre seu papel sem ser impedido por nada.

E QUE TINHA O SELO DO DEUS VIVO. A expressão “que tinha o selo do Deus vivo” nos ensina sobre a autoridade delegada diretamente de Deus para cumprir tudo aquilo que estava determinado pelo próprio Deus. O selo do Deus vivo será aplicado nas testas dos servos de Cristo, como sendo o povo do Altíssimo. Como os seguidores do sistema do anticristo terão a marca da besta (666), Deus vai sinalizar os seus filhos.

E CLAMOU COM GRANDE VOZ. Esta frase é recorrente no livro do apocalipse, porque o vidente João quer evidenciar a grandeza de tudo que ele tem visto e ouvido no céu, com grau de supervalorização comparativa as coisas fracas e frágeis desta terra. João também nos declara sobre a autoridade que vem revestida a palavra deste anjo poderoso da parte de Deus, que pela grandeza de sua voz, o que ele falar se cumprirá.

AOS QUATRO ANJOS. Estes quatro anjos são citados no primeiro versículo, onde está escrito: E depois destas coisas vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem contra árvore alguma. Percebe-se que o reino de Deus é bem dinâmico, no tocante as funções de cada um daqueles que estão diante de Deus.

A QUEM FORA DADO O PODER. Quem manda em tudo é Aquele que está assentado sobre o trono, Ele que é o Deus Onipotente e Todo-poderoso. Tudo o mais que está diante de sua presença possuem poderes delegados da parte do Deus poderoso. Portanto, estes anjos receberam poderes diretamente vindos da parte do Criador de todas as coisas, assim como, todo e qualquer tipo de poder, emana do Deus Criador.

DE DANIFICAR A TERRA E O MAR. No primeiro versículo, fala destes quatro anjos retendo o vendo para que não soprasse sobre a terra, sobre o mar e sobre as arvores. No terceiro versículo foi dito a eles que não danificassem a terra e o mar, até que os servos de Deus fossem assinalados. Consequentemente, depois dos servos de Deus terem sido marcados, não há dúvida que estes anjos cumprirão suas missões para as quais estão designados a executarem a mando de Deus e a serviço do seu reino.

Apocalipse 7:1

Apocalipse 7:1 - E depois destas coisas vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem contra árvore alguma.
E DEPOIS DESTAS COISAS. No capítulo seis, o vidente João escreve sobre a abertura dos seis primeiros selos, que deu início a grande tribulação sobre a terra e contra os seus moradores. Neste capítulo sete do livro de Apocalipse, faz-se como que uma Pausa no desenrolar dos acontecimentos, voltando o capítulo oito, para introduzir a participação de Israel neste processo, bem como falar a respeito dos homens que depois do arrebatamento, ainda se converterão a Cristo, e por isso serão perseguidos.

VI QUATRO ANJOS. Os anjos de Deus são seres espirituais poderosos, que estão ao serviço do reino de Deus e de Cristo, bem como a serviço daqueles que hão de herdarem a salvação. Mas também existem os anjos rebeldes, que é o próprio Satanás, como também os seus demônios, eles todos que se rebelaram contra Deus, ainda nas regiões celestiais, mas que foram expulsos dos céus para o hades, a terra e o mundo.

QUE ESTAVAM SOBRE OS QUATRO CANTOS DA TERRA. No caso destes anjos citados pelo escritor João, eles são anjos que estão sobre a terra, mas que executam as ordens de Deus, quanto ao tempo da grande tribulação. Estes anjos são chamados de Tronos e poderes, porque são seres espirituais poderosíssimos que exercem poderes sobre grandes regiões da terra. Alguns falam de arcanjos, querubins, serafins e ofanins.

RETENDO OS QUATRO VENTOS DA TERRA. Nos eventos próprios do capítulo seis, com a abertura do sexto selo, ficamos sabendo que a atmosfera da terra ficou completamente contaminada, ao ponto de inibir a luz do sol e da lua sobre a terra. Já pelo que é dito aqui, esta situação vai perdurar por algum tempo, porque por um determinado tempo, não especificado, os ventos estarão parados completamente.

PARA QUE NENHUM VENTO SOPRASSE. Pela interpretação alegórica, podemos dizer que haverá um tempo de calmaria, porque é justamente sobre isto que nos ensina a interpretação metafórica. Porem, pela interpretação textual, conjectura-se que também haverá um momento de alta temperatura, porque quando o vento para, este planeta terra não recebe refrigério, e o calor se eleva as mais altas temperaturas.

SOBRE A TERRA. Os ventos exercem funções importantes sobre a terra, porque são eles que provocam o esfriamento pelo menos da superfície do nosso planeta terra, e a falta dos ventos também provocam sérios problemas no que diz respeito à oxigenação no nosso planeta casa. Com este fenômeno atípico, sérios problemas e distúrbios acontecerão em todos os lugares, porque a atmosfera ficará bem poluída e quente.

NEM SOBRE O MAR, NEM CONTRA ARVORE ALGUMA. Todos sabem que o mar exerce um papel fundamental sobre a sobrevivência dos seres vivos que estão sobre a terra. É do mar que vem às pequenas partículas de água em forma de orvalho, que gera as nuvens carregadas de onde procedem as chuvas que caem sobre a terra. Se o vento não soprar sobre o mar, haverá a interrupção da irrigação da terra, por meio da chuva e dos orvalhos, e com isso, as arvores morrerão prejudicando a humanidade.

segunda-feira, 1 de julho de 2019

Apocalipse 6:16-17

Apocalipse 6:16-17 - E diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos do rosto daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro. Porque é vindo o grande dia da sua ira; e quem poderá subsistir?
E DIZIAM AOS MONTES E AOS ROCHEDOS. O versículo anterior afirma que os inimigos do reino de Deus buscarão se escondiam da ira de Deus e do Cordeiro, por isso que de forma louca, falarão com os montes e com os rochedos, no sentido de solicitar aos tais que os guardem do rosto de Deus e da ira de Cristo. Hoje, todos tem a oportunidade de adorarem a Deus, por meio do único Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo, Homem, mas não querem, porque dão as costas para Jesus, o nosso Salvador.

CAÍ SOBRE NÓS, E ESCONDE-NOS DO ROSTO. Porem, durante o dia da grande ira de Deus, que será o dia da grande tribulação, terão que enfrentar a fúria do Todo-poderoso, bem como a ira de Cristo. Até o dia do arrebatamento da igreja remida do Senhor Jesus, a porta da graça estará aberta para todos que desejarem a salvação. Mas depois do arrebatamento dos remidos, a ira de Deus cairá sobre os seus inimigos.

DAQUELE QUE ESTÁ ASSENTADO SOBRE O TRONO. Este é o Deus que hoje derrama sobre todos, o seu amor, bondade e graça, porque em Cristo, o Senhor quer salvar a todos. Todavia, este também é o grande Deus, que domina sobre tudo e sobre todos, que irá tomar vingando dos seus adversários. O que está assentado sobre o trono é juiz dos vivos e dos mortos, que também é um fogo consumidor, contra seus adversários.

E DA IRA DO CORDEIRO. O Senhor Jesus Cristo se manifestou na plenitude dos tempos, e com todo o seu amor, derramou a graça de Deus sobre toda a humanidade. Até o importante dia do arrebatamento de sua igreja remida, este mesmo amor do Senhor Jesus está disponível para todos. Porem, depois do arrebatamento, Cristo se apresentará como juiz, que julgará com justiça o mundo dos que lhe deram as costas.

PORQUE É VINDO O GRANDE DIA. Isaías 13:6,6,13 - Clamai, pois, o dia do Senhor está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação. Eis que vem o dia do Senhor, horrendo, com furor e ira ardente, para pôr a terra em assolação, e dela destruir os pecadores. Por isso farei estremecer os céus; e a terra se moverá do seu lugar, por causa do furor do Senhor dos Exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira. Esse dia há de vir.
DA SUA IRA. O ser humano ímpio, incrédulo e ateu se tornou em uma aberração diante do seu Criador, uma vez que, mesmo diante de todas as revelações disponíveis quanto ao grande Deus, se mantêm indiferentes para com o Criador de todas as coisas. No entanto, durante o tempo da grande tribulação, o Deus Todo-poderoso vai manifestar sua ira e o seu furor contra os seus inimigos e adversários na terra.

E QUEM PODERÁ SUBSISTIR? Os incrédulos se aproveitam, nos dias de hoje, da tolerância de Deus, da sua graça, amor e misericórdia, para fazerem o quem vem no pensamento e no coração. Mas após o arrebatamento da igreja de Deus, Deus vai agir com justiça contra os rebeldes, principalmente sobre aqueles que fizerem aliança com o governo maligno do anticristo. Ninguém terá como fugir da ira de Deus e do furor do seu Cordeiro, e o império do mal com seus aliados serão punidos pela ira de Deus.

Atos 28.30-31

Atos 28.30-31 - E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo. Pregando o rein...