segunda-feira, 28 de setembro de 2015

1 Tessalonicenses 3:7-8

1 Tessalonicenses 3:7-8 - Por esta razão, irmãos, ficamos consolados acerca de vós, em toda a nossa aflição e necessidade, pela vossa fé. Porque agora vivemos, se estais firmes no Senhor.
POR ESTA RAZÃO, IRMÃOS. O autor escreve sobre os motivos pelos quais, agora, estava tranquilo e sossegado, depois que o seu amigo de ministério, Timóteo, havia chegado com as boas notícias do bom desempenho na fé que vinham desenvolvendo os seguidores do Senhor Jesus naquele lugar. Quando o apóstolo chama os seus filhos na fé de “irmãos” é porque o grande apóstolo dos gentios tinha o sentimento de igualdade com todos aqueles que nasciam de novo pelo poder irresistível das boas novas do evangelho de Cristo, até porque todos eram igualmente filhos de Deus.

FICAMOS CONSOLADOS. A forma com que o apóstolo e seus amigos foram expulsos da cidade de Tessalônica, e o turbilhão de perseguições que surgiram contra a igreja de Cristo naquela cidade tinha ocasionado angústias profundas e até certo ponto desespero no coração de Paulo. No entanto, depois que seu auxiliar no evangelho, Timóteo, lhe apresentou seu relatório de como os novos convertidos ao cristianismo estavam vivendo na fé, isso provocou tranquilidade e consolação em sua alma.

ACERCA DE VÓS. Verdade é que, já nesta época, várias comunidade cristãs estavam sendo formadas pelas atividades evangelísticas de Paulo e de seus companheiros de ministério, assim como a recém formada igreja cristã do Senhor Jesus em Tessalônica. Todavia, percebe-se uma preocupação específica do apóstolo pelos seguidores de Cristo naquele lugar, isso porque, ele próprio e seus amigos de ministério provaram pessoalmente das duras e hostis perseguições levantadas ali contra o cristianismo.

EM TODA A NOSSA AFLIÇÃO E NECESSIDADE. Quando o apóstolo e seus amigos chegaram a cidade de Tessalônica tinham em mente o grande projeto missionário para aquele lugar, com suas campanhas de evangelização, o que não foi possível concluir por conta das perseguições surgidas. E isso provocou no grupo profundas angústias em seus corações o que passou a os afligirem, e até certo ponto veio o sentimento de fracasso, porque eles tinham como uma necessidade cumprirem suas missões.

PELA VOSSA FÉ. Timóteo retornou a cidade de Tessalônica, tendo sido enviado por Paulo, e viu com os próprios olhos, que as atividades, apesar de breve, que eles exerceram na evangelização dos moradores daquele lugar tiveram bons resultados, e produziu assim, um relatório a respeito da firmeza na fé dos cristãos daquela comunidade. O resultado foi que os novos convertidos estavam firmes na fé.

PORQUE AGORA VIVEMOS. Os cuidados que o apóstolo tinha com a vida espiritual da comunidade cristã na cidade de Tessalônica eram como uma enfermidade de morte para a sua alma. Mas, ao saber que estavam todos bem e que andavam conforme o evangelho das boas novas, isso era motivo de vida e alegria para ele.

SE ESTAIS FIRMES NO SENHOR. O relatório trazido por Timóteo era de que nem mesmo as hostis perseguições e algumas prisões dos seguidores de Cristo naquela cidade foram motivos para afastarem os seus filhos na fé dos caminhos de Cristo.

1 Tessalonicenses 3:6

1 Tessalonicenses 3:6 - Vindo, porém, agora Timóteo de vós para nós, e trazendo-nos boas novas da vossa fé e amor, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como nós também a vós.
VINDO, POREM, AGORA TIMÓTEO. Em textos anteriores o autor se refere ao seu grande desejo de saber de tudo que estava acontecendo com os novos convertidos ao cristianismo na cidade de Tessalônica, por isso que ele toma a decisão de enviar o seu amigo e filho na fé Timóteo para trazer um relatório dos fatos. Agora, já de volta, o jovem ministro do evangelho vem com as boas notícias de como estavam se comportando na fé os seguidores do Senhor Jesus naquela cidade, e como era grande o amor deles pelo Cristo de Deus e de uns para com os outros também.

DE VÓS PARA NÓS. Não se sabe ao certo quanto tempo o jovem ministro do evangelho Timóteo esteve entre os cristãos de Tessalônica nesta sua viagem rápida para saber da situação pela qual passavam os filhos de Deus naquela cidade. O fato é que foi o tempo suficiente para fazer um apanhado e produzir um relatório de tudo que estava acontecendo com a igreja de Cristo naquele lugar. Nada de mal aconteceu com ele, tudo transcorreu em plena paz, e agora ele já estava de volta.

E TRAZENDO-NOS BOAS NOVAS DE VOSSA FÉ. Neste ponto, o escritor começa a entrar nos detalhes do conteúdo do relatório produzido e trazido pelo seu enviado Timóteo, que foi justamente ao encontro da comunidade cristã naquela cidade para colher informações de como estavam os novos seguidores de Cristo. O resultado foi muito bom e o jovem ministro do evangelho do Senhor Jesus trouxe as boas notícias de que a igreja de Cristo estava vivendo movida pela força da fé no Salvador, Jesus.

E AMOR. Este é o amor fraternal produzido pelo Espírito de Deus entre todos aqueles que confessam a Jesus de Nazaré como único Senhor e Salvador. O Senhor Jesus quando ainda na terra foi o grande modelo da prática do amor fraternal para com o próximo, uma vez que ele só fez o bem a todos e amou aos seus até os últimos momentos em que com eles conviveu. Assim ele mesmo ensinou aos seus seguidores que a sua nova lei deve ser baseada na prática do amor fraternal entre todos.

E DE COMO SEMPRE TENDES BOAS LEMBRANÇAS DE NÓS. A igreja de Cristo que estava em Tessalônica não havia se esquecido de Paulo e de seus companheiros de ministério, nem muito menos de suas atividades evangelísticas para semear naquela cidade as boas novas do evangelho de Cristo. A amnésia não tinha lugar no pensamento dos filhos na fé do apóstolo, nem dos seus esforços para chegar com a mensagem de Cristo aquele lugar, onde nasceu a comunidade cristã dos remidos.

DESEJANDO MUITO VER-NOS. Timóteo esteve pessoalmente por alguns dias juntamente com os novos convertidos ao cristianismo naquela cidade, e pode perceber o grande desejo de todos os remidos para verem os missionários de Cristo de volta para darem continuidade aos trabalhos naquele lugar, eles queriam ver a Paulo.

COMO NÓS TAMBÉM DE VÓS. Muito maior e mais intenso era o desejo do apóstolo de retornar a cidade de Tessalônica e ver os seus filhos na fé, dar um abraço em cada um deles e reafirmar o amor fraternal que sentia por cada um deles. Era grande a saudade, ao ponto de nem mesmo o relatório trazido por Timóteo suprir tal lacuna.

domingo, 27 de setembro de 2015

1 Tessalonicenses 3:5

1 Tessalonicenses 3:5 - Portanto, não podendo eu também esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inútil.
PORTANTO, NÃO PODENDO EU. Certamente o escritor se refere aos seus próprios conflitos interiores, no tocante aos seus anseios, em querer saber da realidade do que se passava com os seguidores do Senhor Jesus em Tessalônica. É bem provável que o temor e receio do apóstolo eram de que o mesmo que havia lhe acontecido em Filipos e em Tessalônica, estivesse acontecendo com os irmãos daquela cidade, uma vez que o autor foi escorraçado daquelas cidades simplesmente pelo fato de pregar as boas novas do reino dos céus, implantando o cristianismo como nova religião.

TAMBÉM ESPERAR MAIS. No primeiro momento, o apóstolo havia deixado abaixar a poeira das perseguições contra a igreja do Senhor Jesus em Tessalônica, até porque ele não podia voltar aquele lugar, nem tão pouco enviar um dos seus amigos de ministério de volta, porque seria um grande risco. Passado o primeiro momento, e transcorrido mais ou menos seis meses, agora, não dava mais para esperar, a sua paciência já havia esgotado, porque ele precisava saber alguma coisa a respeito.

MANDEI SABER DA VOSSA FÉ. Ao que tudo indica as coisas já estavam mais calmas no tocante as investidas dos judaizantes, dos líderes das religiões pagas e do império romano contra o apóstolo e seus companheiros de ministério. De forma que, o escritor resolveu enviar Timóteo para saber do estado espiritual dos filhos de Deus naquela cidade. Verdade é que muitos em todas as partes já haviam negado a sua fé em Cristo pela pressão do império romano, mas como estava em Tessalônica?

TEMENDO QUE O TENTADOR. Os cuidados do apóstolo, que foi o fundador direto daquela comunidade cristã que estava na cidade de Tessalônica, era que o tentador procurasse vencer os cristãos por meio das ameaças, prisões e até a morte de alguns. Este tentador era justamente o diabo com os seus demônios, que estavam usando os judaizantes, os líderes das seitas heréticas do paganismo e o próprio império romano para tentar atingir a igreja de Cristo naquele lugar e deter a marcha do cristianismo.

VOS TENTASSE. Essas tentações vinham por meio das perseguições contra os seguidores do Senhor Jesus, uma vez que, apenas o fato de alguém confessar a Cristo como Senhor e Salvador era motivo de passar por vários problemas. Sem contar que muitos estavam sendo presos por pertencerem ao cristianismo e tinham seus bens confiscados pelo estado romano. No entanto, o mais grave é que tantos outros cristãos estavam sendo mortos por não negarem a sua fé em Cristo Jesus, o Salvador.

E O NOSSO TRABALHO. O escritor se refere as suas atividades e de seus companheiros de ministério na cidade de Tessalônica, em prol do reino de Deus para alcançarem aqueles que haviam se rendido ao poder do evangelho libertador do Senhor Jesus. Foram muitas e diversas as campanhas evangelísticas realizadas naquele lugar.

VIESSE A SER INÚTIL. O apóstolo se refere ao foto de os seguidores do Senhor cederem as investidas, as tentações e perseguições dos inimigos do evangelho naquele lugar e negarem a sua fé no Senhor Jesus. Assim sendo, os trabalhos de evangelização e os esforços deles, do apóstolo e seus amigos, teria sido em vão.

1 Tessalonicenses 3:4

1 Tessalonicenses 3:4 - Pois, estando ainda convosco, vos predizíamos que havíamos de ser afligidos, como sucedeu, e vós o sabeis.
POIS. Quando o apóstolo teve um encontro pessoal com o Cristo ressurrecto na estrada de Damasco, logo depois, ele se dirigiu ao deserto da Arábia e por lá passou mais de três anos, certamente se preparando para a grande missão que o Senhor Jesus estava lhe revelando que ele devia fazer a partir de então. Já na cidade de Filipos, ele e seus cooperadores começaram a enfrentar resistência aos seus ministérios, quando depois de terem iniciado um trabalho evangelísticos, tiveram de sair daquela cidade as presas para Tessalônica, a fim de não serem presos e mortos pelos inimigos do evangelho.

ESTANDO AINDA CONVOSCO. Neste momento, o apóstolo e seus amigos de ministério estavam em Atenas, de onde enviou esta carta, pelas mãos de Timóteo, porem, antes de chegarem a Atenas, eles fizeram um trabalho de evangelização na cidade de Tessalônica, onde ficaram por algum tempo, não se sabe quanto. É justamente sobre este período que o autor se refere nesta frase, ao dizer: estando ainda convosco. O escritor teve o privilégio de conviver com a igreja do Senhor naquela cidade e ganhou muitas vidas para o reino de Cristo.

VOS PREDIZÍAMOS. A bíblia nos assegura de que Deus não fará nada de importante, sem antes revelar os seus mistérios aos seus servos. Certamente, pela revelação escatológica que o Senhor vinha dando ao apóstolo, ele já havia pregado, ainda quando estava presente com os irmãos em Tessalônica, sobre os fatos que eles teriam que passar naquele lugar. Predizer neste caso, não é a mesma coisa que adivinhar, como acontece no ocultismo, mas trata da revelação de Deus sobre os fatos futuros.

QUE HAVERÍAMOS. O Espírito de Deus estava em plena operação para desvendar os acontecimentos que estavam para desenrolar na vida de Paulo, dos seus companheiros de ministério e com a igreja dos Tessalonicenses. Nada do que aconteceu, quanto as perseguições e tribulações que eles passaram naquele lugar era novidade para o escritor, isso porque de antemão o Senhor já havia o alertado, sobre o que ainda haveria de acontecer, e eles tiveram uma prova disto na cidade de Filipos.

DE SER AFLIGIDOS. Estas aflições sobre as quais o escritor se reporta, dizem respeito às perseguições dos judaizantes que se levantaram contra o grupo de missionários, incluindo Paulo, na cidade de Tessalônica, que resultou na saída as pressas daqueles homens de Deus daquele lugar para não serem presos ou mortos. Sem contar que o cristianismo passou a representar uma ameaça para as religiões pagãs locais daquela cidade, e com isso, os líderes das respectivas religiões se levantaram contra o grupo de missionários.

COMO SUCEDEU. Como o cristianismo cresceu rapidamente naquela cidade, então, despertou ciúmes nas demais religiões, incluindo o judaísmo, por isso que, as lideranças religiosas instigaram as autoridades locais do império romano para investirem contra Paulo e seus amigos de ministério, porque o intuito era barrar o desenvolvimento da igreja na cidade de Tessalônica, e demais cidades da região.

E VÓS O SABEIS. Os seguidores do Senhor Jesus, não somente sabiam da forma como o apóstolo foi expulso daquela cidade, mas eles mesmos também foram vítimas das mesmas tribulações que o grupo de missionários tiveram que enfrentar. E estas perseguições não cessaram com a saída do apóstolo, mas continuavam até o momento. Até porque a oposição era contra o cristianismo que estava em expansão.

1 Tessalonicenses 3:3

1 Tessalonicenses 3:3 - Para que ninguém se comova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados.
PARA QUE. O autor esta se referindo ao enviou de Timóteo, que era seu filho na fé e ministro do evangelho de Cristo, além de seu cooperador na obra de Deus para consolar os corações dos seguidores do Senhor Jesus na cidade de Tessalônica. Bem como ele foi enviado para aconselhar a igreja de Cristo naquela cidade a permanecer firme dos caminhos do Senhor, mesmo que tivesse de enfrentar perseguições, prisões e até a morte por defender o evangelho das boas novas e viverem conforme o cristianismo ou nova dispensação da graça estabelecida por Cristo Jesus.

NINGUÉM. Não se sabe ao certo quantos cidadãos da cidade de Tessalônica haviam se convertido ao cristianismo pelo poder do evangelho pregado por Paulo e seus amigos de missão. O que se sabe é que as atividades do apóstolo foram intensas naquele lugar para alcançar muitas vidas com as boas novas de Cristo. A prova disto é que despertou a inveja e o ciúme dos judaizantes bem como dos líderes das demais seitas pagãs daquela cidade, ao ponto de perseguirem e expulsarem o grupo dos missionários.

SE COMOVA. A perseguição foi intensa e cruel contra o apóstolo e contra os seus amigos de ministério ao ponto de estes saírem às presas de Tessalônica para não serem presos e quem sabe até mortos pelos opositores do evangelho de Cristo. Com a saída dos missionários, essas perseguições se voltaram contra os seguidores de Cristo, que faziam parte da comunidade cristã. No entanto, a chegada de Timóteo tinha como objetivo ajudar aos irmãos a não se moverem da fé em Cristo Jesus.

POR ESTAS TRIBULAÇÕES. Nos tempos da igreja primitiva, a religião era subsidiada e promovida pelo estado, que no caso em foco, era o império romano quem dava total e irrestrito apoio as religiões submissas a Roma. Desde a morte de Cristo, como fundador do cristianismo, até as perseguições e prisões de Paulo, que o império romano estava a serviço do diabo e dos inimigos do cristianismo. E estas perseguições não poderiam afetar a fé dos seguidores de Cristo em Tessalônica.

PORQUE VÓS MESMOS. O escritor foi ousado em fazer esta afirmativa a respeito dos irmãos que faziam parte da igreja cristã em Tessalônica, e isso representa de fato o quanto ele conhecia de perto os novos convertidos à religião de Cristo. Certamente neste mesmo tempo não era muito grande o número daqueles que haviam acreditado no evangelho pregado por Paulo e seus amigos naquela cidade, ao ponto do escritor conhecer pessoalmente a todos, porque eles eram seus filhos na fé.

SABEIS QUE. Os que faziam parte da igreja de Cristo na cidade de Tessalônica sabiam de tudo que havia se passado com a vida de Paulo desde o momento de sua conversão a Cristo na estrada de Damasco, e principalmente desde que ele começou a fazer a obra missionária do evangelho libertador. O apóstolo chegou naquela cidade vindo fugido das perseguições que lhe ocorreram na cidade de Filipos.

PARA ISTO FOMOS ORDENADOS. Quando ele chegou a Tessalônica não foi diferente, e teve que evangelizar os cidadãos daquele lugar passando por muita pressão para que ele não fizesse a obra naquela cidade. No entanto, foi justamente para isso que ele foi ordenado como apóstolo dos gentios, por isso enfrentava perseguições.

1 Tessalonicenses 3:2

1 Tessalonicenses 3:2 - E enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé.
E ENVIAMOS TIMÓTEO. A bem poucos meses atrás (alguns falam em seis meses) o apóstolo juntamente com Timóteo e Silas haviam sido expulsos da cidade de Tessalônica pelos judaizantes e outros opositores do cristianismo, porque naquela cidade eles procuravam pregar sobre Jesus de Nazaré, como sendo o Messias e Salvador da humanidade. Como Paulo era o alvo principal destas perseguições, ele não pode no momento retornar a cidade de Tessalônica, por isso enviou a Timóteo.

NOSSO IRMÃO. Essa forma de tratamento pode ser aplicada a toda humanidade, porque em Adão e Eva nós somos irmãos uns dos outros, por pertencermos a uma mesma matriz. No tocante aos judeus, eles se consideravam irmãos uns dos outros, por meio da genealogia dos patriarcas, Abraão, Isaque e Jacó. Já no tocante ao cristianismo, essa tradição é mais elevada quando coloca Deus no meio da discussão, ao se afirmar que todos os remidos em Cristo são filhos de Deus (João 1:11) e, portanto, irmãos uns dos outros.

E MINISTRO DE DEUS. A título de hoje, um ministro do evangelho de Cristo pode ser um Pastor ou um Evangelista, de forma que, Timóteo tanto estava preparado para ser um líder local de uma comunidade cristã, como também tinha plenas condições de ser um pregador itinerante do evangelho das boas novas. Percebe-se que a figura do Pastor, até os anos 312 d.C não tinha muito destaque, porque naquela época não se podia construir templos dedicados ao cristianismo, de forma que, os evangelistas eram mais uteis do que os obreiros locais, para expandirem o evangelho das boas novas no mundo gentílico.

E NOSSO COOPERADOR. João Batista, quando começou a exercer seu ministério, como precursor do Messias, ele formou uma equipe ministerial, a quem o Novo Testamento chama de discípulos. Com Jesus não foi diferente, ele também formou um bom grupo, que ficou sendo conhecido como o grupo dos doze apóstolos originais. E o apóstolo Paulo seguiu o mesmo exemplo, ao ser chamado como apóstolo dos gentios, ele procurou formar sua equipe ministerial, a qual ele chama de “cooperadores”.

NO EVANGELHO DE CRISTO. Essa colocação feita pelo escritor nos remete a pensar que, na realidade Timóteo era neste tempo um evangelista, encarregado de coordenar as companhas missionárias e evangelísticas realizadas pelo apóstolo Paulo. No tempo da igreja primitiva a função de evangelista tinha uma importância fundamental, pelo fato de que não existiam templos, como nos dias de hoje, nem também diversidade de denominações, o que existia eram comunidades cristãs, que se reunião de casa em casa para cultuarem ao Deus único e verdadeiro e o seu cristo.

PARA VOS CONFORTAR. De fato, a igreja de Cristo na cidade de Tessalônica estava passando por um momento difícil de perseguições, que começaram com a chegada de Paulo e seus cooperadores, até que culminou com a expulsão dos mesmos daquela cidade. Mesmo com a saída do grupo daquele região, os judaizantes e os líderes das seitas pagãs, continuaram perseguindo os cristãos para se desviarem do evangelho da verdade.

E VOS EXORTAR ACERCA DA VOSSA FÉ. Além de confortar os que estavam sofrendo por conta da nova fé, Timóteo levava consigo a responsabilidade de aconselhar os seguidores do reino dos céus a permanecerem nos caminhos do evangelho. Até porque, se render a Cristo pelo poder do evangelho deve ser um caminho sem volta.

domingo, 20 de setembro de 2015

1 Tessalonicenses 3:1

1 Tessalonicenses 3:1 - Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas.
POR ISSO. Este capítulo três, do versículo primeiro ao quinto é uma continuidade do que o autor vinha expondo nos textos finais do capítulo anterior, acrescentando-se a isso a ação de enviar Timóteo a Tessalônica para dar continuidade aos trabalhos começados ali, enquanto estiveram lá, antes de serem perseguidos e terem que sair às presas para nãos erem presos, e quem sabe até mortos. Esta secção a nossa frente trazem revelações importantes sobre a localização do apóstolo e sua equipe, no momento em que esta carta foi escrita, bem como suas atividades naquele instante.

NÃO PODENDO. Porque enviar Timóteo e quais os objetivos desta missão? A bem pouco tempo, o apóstolo havia sido expulso de Tessalônica pelos judaizantes e os líderes das religiões pagãs, portanto, seria um risco muito grande ter que retornar neste momento. De forma que, era agir com prudência se resguardar de correr novos riscos retornando aquela cidade agora, até porque o escritor estava apenas começando suas importantes missões rumo ao mundo gentílico e não podia se arriscar a tanto.

ESPERAR MAIS. Percebe-se que o apóstolo estava aflito com os cuidados com a nova comunidade cristã em Tessalônica já fundada. Ele sabia que os novos seguidores de Cristo naquela cidade estavam sofrendo pressões para abandonarem a nova fé, que era o fundamento mesmo da igreja cristã naquela região. Fazia-se urgente o enviou de Timóteo neste momento, para ajudar aos regenerados em Cristo a darem procedimento à nova jornada na caminhada cristã, e se firmarem no evangelho.

ACHAMOS. O escritor fala sobre atitude, até porque o capítulo anterior ele expressa o seu grande e profundo desejo e intenções de socorrer a comunidade cristã, com uma possível, mas remota, possibilidade de retornar a Tessalônica. Desde que o apóstolo colocou seus pés no caminho para cumprir uma importante missão, de levar o evangelho onde Cristo não era conhecido, que ele passou a ser alvo dos ataques dos opositores do evangelho, por isso que ele escreve sobre o fato de ter que ficar sozinho, agora.

POR BEM. Como o apóstolo já tinha em mente o seu cronograma de realizações em propagar o evangelho em todo mundo gentílico, como Europa, Ásia e outras partes do mundo, que era o mundo antigo civilizado daquela época, tudo tinha que ser bem planeja para que nada desse errado. Até porque sua morte antes de tempo, podia trazer grandes prejuízos para esta obra. De forma que ele se deu conta que se fazia necessário, para o bem de todos e da obra, não retornar a Tessalônica, mas enviar Timóteo, que era seu filho na fé, e companheiro de ministério.

FICAR SOZINHO. Primeiro se percebe a importância que Timóteo tinha neste momento para o ministério de Paulo, ao ponto do apóstolo destacar que estava abrindo mão de um auxiliar de grande relevância em sua missão. Depois o escritor também coloca em evidência a importância que ele dava a igreja recém-formada de Tessalônica ao se dispor ficar sozinho em Antenas para enviar Timóteo com o objetivo de suprir as necessidades daquela igreja, que ele tanto amava e que se preocupava com todos.

EM ATENAS. Esta cidade fazia parte da grande Ática, que por sua vez era rica em mármore, além das minas de prata, como também tinha argila de excelência para o fabrico de artesanato. Atenas era uma cidade tida como berço da cultura grega. Essa é a antiga Atenas de Plantão, Péricles, Aristóteles e Sócrates, como berço de grandes nomes da filosofia e da política.

Atos 28.30-31

Atos 28.30-31 - E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo. Pregando o rein...